Samisk opplæring i Rana kommune
Samisk flaggRana kommune ligger utenfor det samiske forvaltningsområdet. Dette påvirker enkelte av rettighetene samiske elever har, men samiske barn har fortsatt lovfestet rett til opplæring i samisk.
Samiske barn – det vil si barn av forelder eller foreldre som er innført i, eller har rett til å bli innført i, Sametingets valgmanntall – har rett til opplæring i samisk, selv om de bor utenfor det samiske forvaltningsområdet. Denne rettigheten gjelder både i grunnskolen og i videregående opplæring.
Eleven kan velge hvilket samisk språk det skal gis opplæring i, men retten gjelder ett samisk språk.
Søknad om samisk opplæring
- Frist for å søke opplæring i samisk fra skolestart er 1. mars.
- Det samme skjemaet brukes både for å starte og avslutte samisk opplæring.
- Når opplæringen er startet, fortsetter tilbudet til kommunen mottar beskjed om at det skal avsluttes.
- Her finner du skjema som gjelder samisk undervisning
Det er også mulig å søke om oppstart av samisk opplæring i løpet av skoleåret. Oppstartstidspunktet vil da avhenge av kapasiteten hos den som tilbyr undervisningen.
Språksamlinger
Elever som deltar på språksamlinger, får dekket reise med privat bil etter gjeldende kilometersats. Foresatte er ansvarlige for transport til og fra samlingene.
Dersom foresatte ikke har mulighet til å kjøre, må kommunen kontaktes i god tid før språksamlingen, slik at det kan vurderes om det finnes andre løsninger. (ta kontakt med kommunen ).
For elever i barneskolen:
Foreldre til skolestartere bør informere skolen om behov for samisk opplæring under innskrivingsmøtet for å sikre at opplæringen er i gang ved skolestart. Imidlertid er kommunen forpliktet til å starte opplæringen uavhengig av når i løpet av året det meldes om ønsket oppstart.
For elever på ungdomstrinnet:
- Elever på ungdomsskolen bestemmer selv om de vil fortsette med eller starte med samisk undervisning.
- Ønsker eleven eller foresatte å avslutte undervisningen, kan dere gi oss beskjed via dette skjemaet.
- Elever som ikke har BankID, som kreves for å sende skjemaet elektronisk, kan gi beskjed til skolen.
Språktype og mer informasjon
Noen elever har samisk som førstespråk og noen som andrespråk. Samisk som andrespråk har ulike læreplaner som er tilpasset elevenes språkferdigheter ved oppstart. Fordelen med dette er at alle barn som ønsker å lære samisk får mulighet til det, uansett hvor gamle de er eller når de ønsker å starte opplæringen i samisk.
Elever med samisk som andrespråk har rett på 87 årstimer på barnetrinn, og 76 årstimer på ungdomstrinn. De følger læreplan i samisk 2 eller samisk 3 avhengig av alder og språkferdigheter.
Når minst ti elever i en annen kommune enn språkutviklingskommuner og språkvitaliseringskommuner ønsker opplæring i og på samisk, har de rett til det. Dette står i opplæringsloven § 3-2 tredje ledd. Kravet om minst ti elever, gjelder til sammen ti elever på alle klassetrinnene i hele kommunen. Kommunen kan avgjøre at elevene skal få tilbud på en eller flere av skolene i kommunen. Dette står i opplæringsloven § 3-2 femte ledd. Når det settes i gang et opplæringstilbud etter regelen, skal tilbudet holdes oppe så lenge tilbudet omfatter minst seks elever totalt i kommunen. Dette står i opplæringsloven § 3-2 tredje ledd.
- Elever med samisk som førstespråk følger læreplan i samisk 1 og har rett på 160 årstimer på småtrinnet, 104 årstimer på mellomtrinnet og 95 årstimer på ungdomstrinnet.
- Førstespråkselever får tilbud om å gjennomføre nasjonale prøver i lesing og regning på samisk i tillegg til, eller i stedet for, på norsk.
- Hvis eleven har to førstespråk, eller har samisk som andrespråk, har eleven rett til fritak for vurdering med karakter i sidemål.